market access
美 
英
例句
Pakistan's foreign minister, Shah Mehmood Qureshi, told me that his top three goals are "market access, market access, market access. "
外交部長庫雷希（ShahMehmoodQureshi）曾告訴我，他最大的三個目標就是十二個字：“打入市場、打入市場、打入市場”。
At the time of opening market access, the supervision by government and society shall be strengthened to maintain public interests.
在放開市場準入的同時，加強政府和社會監管，維護公眾利益。
The British commissioner said that there could be improved market access for countries with high standards.
這位英國專員表示，標準較高的國家，市場準入狀況會有所改善。
We understand the American concerns over the trade imbalances, the protection of the intellectual property rights and market access.
我們理解美國對于貿易不平衡、知識產權保護和市場進入的擔心。
While membership promises increased market access for Russian exports, Moscow will have to open Russia to foreign imports.
當成員國承諾增加俄羅斯出口配額的同時，莫斯科必須加大外國進口。
Secondly, it should consummate and carry out the profession market access system and a master qualifications system strictly.
具體措施首先從源頭抓起，嚴格完善并落實行業市場準入制度和經紀人執業資格制度。
Mr. Obama is likely to raise concerns about market access--among other issues--during his visit, a White House spokesman said Sunday.
一位白宮發言人周日說，奧巴馬在訪問期間可能會提出市場準入問題及其他問題。
The delegation is under pressure from U. S. companies to take a hard line with China over the value of its currency and market access.
美國企業界向代表團施壓，希望美國在人民幣匯率和市場準入方面對中國采取強硬路線。
One likely outcome is an agreement on giving duty-free, quota-free market access to most imports from the least-developed countries.
會議可能取得的一項成果是，同意向大部分來自最不發達國家的產品提供免稅、無配額的市場準入。
"There is no other initiative out there that I know of that has more potential" for improving global market access, Johanns said.
約翰斯說，“據我所知，還沒有其它更具潛在效力的規約”能夠對全球市場的準入狀況起到同樣的改善作用。
Direct Market Access Adapters have been developed for a wide range of Exchanges globally.
我們開發的市場直連適配器用于全球各大交易所。
NAMA or Non-Agricultural Market Access Negotiation deals with a wide-range of manufactured and industrial goods.
非農產品的市場準入談判涉及制造業和其他工業領域的多種產品。
In recent years, as the increasing of opening degree of the service sector, the private capital market access restrictions also declined.
近年來，我國服務業的對外開放度不斷提高，對民營資本的市場準入限制也呈下降趨勢。
Spats over market access have been endemic to the U. S. -China business relationship from the start.
美中商務關系從一開始，有關市場準入的紛爭就沒有消停過。
The report says the United States offers good market access and a low level of tariffs and nontariff import barriers.
報告指出，美國的市場準入環境良好，關稅及非關稅進口壁壘較低。
The proposal also calls for the refineries to be located in geographically diverse locations for ready market access.
這一設想還提出將煉油廠建在地理分散的各類地區，方便進入市場。
The approach of recognizing the service outsourcing enterprises shall be standardized, to provide convenient market access service.
規范服務外包企業認定辦法，為服務外包企業提供便捷的市場準入服務。
To do so, we must ensure that the flexibilities provided for in NAMA and agriculture do not undermine substantially improved market access.
為此，我們必須確保在非農和農業領域給予的靈活性不會減損實質性改善后的市場準入。
Russia's big exports are oil and gas, which aren't covered by the WTO, so it has more to lose than to gain in market access.
俄羅斯的最大出口商品是石油和天然氣，但這不受WTO保護，所以在市場準入方面，俄羅斯面臨的是弊大于利。
We have been adopting measures like expanding market access, strengthening IPR protection and increasing import to promote trade balance.
我們一直在采取擴大市場準入、加強知識產權保護和增加進口等措施促進貿易平衡。
The government improved its financial support and eased market access for the development of small- and medium-sized enterprises.
政府通過加強金融支持和放寬市場準入，促進中小型企業的發展。
Russia's main gains from WTO accession will not be from enhanced market access, although Russian steel and chemicals exports will benefit.
俄羅斯加入WTO的最大收獲并不源于更多的市場準入，盡管俄羅斯的鋼鐵和藥品出口將獲益。
As a result of inadequate investment greatest reason, is a non-industrialization and market access barriers .
而導致投資不足的最大原因，則是非產業化和市場準入壁壘。
When it comes to South Korea, American carmakers and ranchers are demanding that the White House win broader market access for them.
一提到韓國，美國的汽車制造商和農場主就要求白宮必須為他們贏得更加寬廣的市場準入。
GLOBALGAP certification is different from organic product certification and green product certification is a market access certification.
GLOBALGAP認證是不同于有機產品認證和綠色產品認證的一種市場準入資格認證。
Each party's trade regime should evolve in a manner that enhances market access opportunities for information technology products.
各方的貿易體制應該以提高信息技術產品市場準入機會的方式來發展。
the trade and investment liberalization of APEC relaxed the difference on market access between the two countries.
APEC貿易和投資自由化的發展在一定程度上緩解了中美兩國間存在的市場準入矛盾。
Telecommunications industry of Japan is featured with regulations in market access, foreign investment, and business organization, etc.
電信產業組織的規制包括市場準入規制、外資規制、企業組織規制等內容。
As a member of the World Trade Organisation, China has improved market access conditions for foreign firms to the legal sector.
中國成為世貿成員后，在法律服務業方面的外資市場準入條件大有改善。
"The country's an agricultural country, and how do you attack programs which give people seed and fertilizer and market access? " he said.
他說，“阿富汗是農業國，你怎么反對給人以種子、化肥和市場銷售的計劃呢？”
Much of the focus has been on securing access to natural resources, but technology and market access are increasingly becoming priorities.
投資焦點主要集中在確保自然資源的獲取上，不過技術和市場進入也越來越成為優先考慮的問題。
expand market access in keeping with established international economic and trading rules, and advance trade and investment liberalization.
按照現行國際經濟和貿易規則擴大市場準入并推進貿易和投資自由化。
Therefore, the realization of market-access system is an act of government and also is an administrative license system.
因此，實行食品質量安全市場準入制度是一種政府行為，是一項行政許可制度。
He also calls for an end to trade-distorting policies, which would allow farmers from poor countries fairer market access.
他還呼吁有關國家廢除那些扭曲貿易的政策，以使貧窮國家的農民獲得更加公平的市場準入。
Successful and sustainable agricultural endeavors, Walters said, require electricity, roads and market access.
沃爾特斯表示，收成良好的、可持續的農業生產必須依靠電力、道路和銷售市場。
The working group considers this as a market access restriction and would like to recommend the regulator to lift this barrier.
工作組認為這是一種市場進入限制，并希望監管機構能夠取消這個堡壘。
Members of the Working Party welcomed China's decision to bind tariffs for all products in its schedule on market access for goods.
工作組成員歡迎中國關于約束其貨物貿易市場準入減讓表中所有產品關稅的決定。
It is only this "labelling gap" that enables market access for GM crops in Europe.
僅僅因為存在著這個“標簽空白區”才使轉基因農作物能夠進入歐洲市場。
Further opening up of market access is expected with the signing of a broad trade pact later this year.
今年晚些時候簽署廣泛的貿易協定后，預期兩岸間將進一步開放市場準入。
Distinguish monopolistic and competitive business, then carry out different market access regulations.
區分壟斷性業務和競爭性業務，實施不同的準入規制；
Use "open regionalism" to complement unilateral trade reforms, and multilateral reforms to gain broad market access, countries urged.
敦促各國利用“開放的地區主義”配合單邊貿易改革和多邊改革，爭取擴大市場準入
